Значки на яростта / Badges of Fury

В рамките на по-малко от 72 часа Хонг Конг е разтърсен от новините за три последователни жестоки убийства. Докато разследва дръзките престъпления често подценявания от колегите си полицейски детектив Уанг Бу Ер стига до извода, че става дума за методичен сериен убиец с извратен план. Заедно с партньора си Хуанг Фей Хонг (в ролята Джет Ли) Уанг дава старт на мащабно и опасно разследване, което въпреки скептицизма на полицейските началници бързо започва да носи резултати.

Хуанг винаги е бил в сянката на своя партньор, но това което малко хора знаят за него е, че той е всъщност ловък майстор на кунг-фу, който често е измъквал свои колеги от критични ситуации. Сегашният случай изправя Хуанг и Уанг срещу две красиви жени – начинаещата актриса Лиу Джин Шуи и нейната сестра Дай.

Първоначално Лиу е основната заподозряна, но нови открития поставят под съмнение действията на Дай, която от своя страна твърди, че няма нищо общо с убийствата. Ситуацията става още по-заплетена, когато Уанг решава да се представя за приятеля на Лиу с надеждата, че така ще привлече вниманието на убиеца.