Дядо, здравей - щастливи времена, мрънкач! / Happier Times, Grump

Мрънкачът е изпратил съпругата си в последното й пътуване и иска да умре, защото всички неща вече са направени и смисълът на живота е изчезнал. Но заедно с мрачните мисли внезапно върху главата му се стоварва ново притеснение.

Неговата 17-годишна внучка София е в беда и изпитва остра нужда от ината и мъдростта на дядо си. Така Мрънкача намира нов смисъл в живота и желание да се бори за щастието на любимия човек.