Любовният ритуал на земните / The Mating Habits of the Earthbound Human

Антрополог от извънземна планета представя гласов коментар за документалния изглед на човешкото ухажване, бременност и възпроизвеждане. Обясненията на част от детайлите са комично грешни (обяснява шляпането на новороденото с това, че хората не харесват вида на бебето и затова го бият).

Следва Били и Джени от тяхната среща в клуба, неразбирателството им в началото, неговата загуба на нейния телефонен номер и накрая срещата им и разходката им по брега, душевни разговори срещи с родителите, приятелите и постепенното преминаване на връзката им към нови етапи.